медиа

New Yorker выпустит русскоязычную обложку с Трампом и Путиным‍

Мартовский номер американского еженедельника New Yorker выйдет с обложкой на русском языке, а на рисунке будут изображены президент России Владимир Путин и американский лидер Дональд Трамп, сообщается на официальном сайте издания.

На обложке предстоящего номера кириллицей написано «Нью-Йоркер». На переднем плане изображен Путин в образе Юстаса Тилли, который разглядывает в монокль летящую бабочку с головой президента США Дональда Трампа.

Рисунок Барри Блитта называется «Юстас Владимирович Тилли», фамилия художника под ним также написана кириллицей. Номер должен выйти в свет 6 марта.

«В выпуске журнала будет статья «Активные меры» — расследование драмы Трамп-Путин Эвана Осноса, Дэвида Ремника и Джошуа Яффы», — говорится в сообщении.
Литературно-публицистический журнал New Yorker выходит с 1925 года, примерно по 47 номеров в год. Юстас Тилли — вымышленный персонаж, джентльмен, который появился на самой первой обложке и затем стал символом журнала.