Киркоров сорвал эфир шведского канала непереводимой игрой слов
Филипп Киркоров стал гостем одного из каналов Швеции. Когда телевизионщики вели переговоры о том, чтобы взять интервью с королем российской эстрады, они и представить не могли, какой накал страстей ждет сдержанную аудиторию северной страны. В результате журналисты были вынуждены принести зрителям свои извинения.
Как говорится, ничто не предвещало опасности. Филипп Киркоров светился улыбками и пояснял, почему ему так нравится вокальное соревнование «Евровидение». Неожиданно он встал и, принеся извинения журналисту, вышел в соседнее помещение. Оказалось, что артиста вывел из себя доносившийся из комнаты шум.
Король поп-эстрады на повышенных тонах поинтересовался, что это за гам и можно ли прекратить шуршать. Далее он в идиоматических выражениях, которые после переводчик назвал непереводимым фольклором, попросил шумящих удалится туда, куда Макар не гонял лошадей. «Вы не понимаете, что это все слышно? Спасибо!», – в гневе бросил исполнитель.
Как отмечает сайт Dni.ru, это не первый раз, когда Филипп Киркоров позволяет себе использовать ненормативную лексику во время интервью. В качестве примера приводится нашумевшая история с «розовой кофточкой», когда в Ростове-на-Дону журналистка поинтересовалась, все ли композиции артиста являются ремейками.