Король Виллем-Александр произнес рождественскую речь о толерантности

Рождественская речь короля Нидерландов Виллема-Александра транслировалась по телеканалам в обеденное время 25 декабря. Король Нидерландов сосредоточил свою речь на открытости и толерантности.

57-летний король Нидерландов Виллем-Александр произнес свою традиционную рождественскую речь 25 декабря в 13:00. Как и король Великобритании Карл III и король Швеции Карл XVI Густав. Речь короля Нидерландов в конце года транслируется на Рождество. В канун Рождества транслируются выступления короля Бельгии, великого герцога Люксембурга и короля Испании. Что касается остальных монархов, то их выступления транслируются под Новый год.

Речь, транслировавшаяся в эту среду, 25 декабря, была записана в прошлую пятницу королем Виллемом-Александром. В этом году государь решил обратиться к нации из Белой столовой дворца Хуис тен Бош, своего дома.

Король Виллем-Александр начал свою речь с того, что процитировал слова ангела пастухам в рождественскую ночь: «Не бойтесь, ибо я принес вам благую весть, которая принесет великую радость всем людям».

«Хорошие новости для всех. Рождество никого не исключает. Приветствуем всех», — продолжил король Нидерландов. «Сын Божий приходит в разрушенный мир и приносит нам мир. Любой, кто наблюдает за множеством линий разлома в нашем мире, может сильно жаждать этого мира. Как мы далеки от этого сейчас!».

«Напряженность ощутима как на международном, так и на национальном уровне. И это делает нас беспокойными. Где вы находите поддержку? Кому ты еще можешь доверять? Многие люди чувствуют себя непонятыми, ненужными и незащищенными. В Амстердаме ученики еврейской школы Маймонида объяснили, что значит заниматься в месте, защищенном забором, как они предпочитают вести себя сдержанно на улице и в трамвае. Будьте собой и мирно покажите, кто вы есть. Это должно быть само собой разумеющимся для всех в Нидерландах. Но это не так».

«Во Влардингене мы с женой разговаривали с группой голландских палестинцев. Шестьдесят лет назад первый из них приехал в нашу страну работать на маргариновом заводе. Здесь они построили свою жизнь вместе со своими детьми и внуками. Они рассказали нам о своих опасениях за судьбу своих близких в стране происхождения. Об их беспомощности и отчаянии.

Снова и снова меня трогает личная боль, которая находит отклик в этих историях. Что мы можем с этим поделать? Решение основных мировых проблем и острых конфликтов в других местах находится вне наших сил. Но делает ли это нас бессильными? Нет, определенно нет! Потому что мы можем сделать так, чтобы мы не принесли горечь и ненависть на наши улицы. Будьте стойкими перед лицом всего, что нас разделяет.

Это начинается с соблюдения основных правил, которые применяются здесь, в Нидерландах. Все люди равны перед законом. Дискриминация не допускается. И мы не применяем насилие, даже если чувствуем себя обиженными или непонятыми. Эти принципы не открыты для диалога или обсуждения и всегда применимы ко всем.

Тем, кто обеспокоен, я говорю: будьте стойкими и не падайте духом. Гордитесь вкладом, который вы вносите в жизнь общества! Знайте, что вы представляете большую ценность. Голландским евреям, которые говорят мне, что сомневаются в своем будущем здесь, я говорю: оставайтесь! Мы принадлежим друг другу. Я говорю голландским мусульманам: это тоже ваша страна; это также ваша страна.

В этой стране каждый волен найти утешение и вдохновение в своей вере или жизненной философии. Каждый свободен выражать себя. Христиане, евреи, мусульмане, гуманисты, атеисты или какой у вас подход к жизни. Все люди равны.

Мы не обязаны разделять убеждения и взгляды других. Пока мы осознаём, что другие, так же как и мы, — люди из плоти и крови. С узнаваемыми эмоциями.

Забота о безопасности и будущем своих детей.

Гнев из-за несправедливости, причиненной вам.

Грусть из-за потери близкого человека.

Неуверенность в себе.

Потребность быть увиденным другими. Великое счастье дружбы.

Все это признают.

Каковы ваши страхи? Каковы ваши мечты? Наши ответы на этот вопрос не сильно различаются. Когда мы видим боль и желания друг друга, создается пространство для понимания. А понимание создает связь. Несмотря на все различия во мнениях, давайте также искать человеческий фактор, который нас объединяет.

Не всегда необходимо общаться через сотовый телефон, интернет или мегафон. Если вы спросите людей, что им нравится положительно в ком-то другом, вы никогда не услышите: «У него есть свое мнение, и оно такое фантастическое». Вы слышите очень разные вещи. «Он всегда рядом со мной». «Он так хорошо меня понимает» или «Она очень хороший слушатель».

В этой заботе друг о друге заключается наша способность облегчить боль других, а значит, и свою. Рождество – праздник новых начинаний – приглашает нас использовать эту способность в полной мере. Апостол Павел в своем письме к римлянам дал простой совет: «Радуйтесь с теми, кто радуется. Плачьте с теми, кто плачет». Если мы примем это близко к сердцу, мы сделаем мир еще более прекрасным на шаг ближе. Я желаю всем вам – где бы вы ни находились и каковы бы ни были ваши личные обстоятельства – благословенного Рождества».